Kleines Glossar der Formulare und Email-Nachrichten zur Registrierung als Mitglied von www.smk-land.com

Formulare:

Choose new password!

City

Country

Email

First Name

Login

Logout

Password

Please insert the displayed code!

Retype Password

Retype your new password!

Surname

Type in your current password!

Username


Fehlermeldungen:

City is required!

Code is required!

Country ist required!

Current password is required!

Current password is wrong!

First Name is rquired!

New password is required!

Password is required!

Password must be retyped!

Password is too short. Please use a password with at least 5 characters!

Password is too long. Maximum is 20 characters.

Please insert a valid email address!

The Passwords do not correspond. Please check your typing.

This username already exists! Please choose another username.

Username is required!

Username is too short. Please choose a name with at least 4 characters.

Username is too long. Maximum is 20 characters.


 

√úbersetzung:

Wähle ein neues Passwort!

Stadt

Land

Email-Adresse

Vorname

Anmeldung

Abmeldung

Kennwort/Passwort

Bitte gib des angezeigten Code ein!

Passwort wiederholen

Wiederhole dein neues Passwort!

Nachname

Gib dein aktuelles Passwort ein!

Benutzername


√úbersetzung der Fehlermeldungen:

Angabe der Stadt ist erforderlich!

Der Code ist erforderlich!

Angabe des Landes ist erforderlich!

Das aktuelle Passwort ist erforderlich!

Das aktuelle Passwort ist falsch!

Der Vorname ist erforderlich!

Das neue Passwort ist erforderlich!

Das Passwort ist erforderlich!

Das neue Passwort muss wiederholt werden!

Das Passwort ist zu kurz. Bitte wähle ein Passwort mit mindestens 5 Zeichen.

Das Passwort ist zu lang. Maximum sind 20 Zeichen.

Bitte gib eine g√ľltige Email-Adresse an!

Die Passw√∂rter stimmen nicht √ľberein. Bitte √ľberpr√ľfe deine Eingabe.

Dieser Benutzername existiert bereits! Bitte wähle einen anderen Benutzernamen.

Der Benutzername ist erforderlich!

Der Benutzername ist zu kurz. Bitte wähle einen Namen mit mindestens 4 Zeichen.

Der Benutzername ist zu lang. Maximum sind 20 Zeichen.


 

Texte der vom System verschickten Emails und ihre √úbersetzung:

Bestätigung der Registrierung:

Subject: Your new account for smk-land.com

From: petralit@smk-land.com

Body:
This email has been sent to you on your signup.
This is your email account you registered with your email:

Username: ...
Password: ...

Bye,
Petra


Deutsche √úbersetzung:

Betreff:
Dein neues Benutzerkonto f√ľr smk-land.com

Von: petralit@smk-land.com

Nachricht:
Vielen Dank f√ľr Deine Registrierung.
Du hast dich mit folgenden Daten angemeldet:

Benutzername: ...
Passwort: ...

Tsch√ľss,
Petra

****************************************************

Passwort vergessen:

Subject: Your password for smk-land.com

From: petralit@smk-land.com

Body:
This email has been sent to you on your request.
These are your email accounts you registered with your email:

Username: ...
Password: ...

Bye,
Petra


Deutsche √úbersetzung:

Betreff:
Dein Passwort f√ľr smk-land.com

Von: petralit@smk-land.com

Nachricht:
Diese E-Mail wurde soeben von dir angefordert.
Deine Benutzerdaten lauten wie folgt:

Benutzername: ...
Passwort: ...

Mit diesen Daten kannst du weiterhin die SECURITY DATA ACCESS AREA von www.smk-land.com
aufrufen.

Tsch√ľss,
Petra

****************************************************

Passwort ändern

Subject: Your changed password for smk-land.com

From: petralit@smk-land.com

Body:
This email has been sent to you since you changed your password.

This is your new password:

Username: ...
Password: ...

Bye,
Petra


Deutsche √úbersetzung:

Betreff:
Dein abge√§ndertes Passwort f√ľr smk-land.com

Von: petralit@smk-land.com

Nachricht:
Diese E-Mail wurde dir von Petra (aka Petralit aka Blue leader von www.smk-land.com) gesendet, weil du dein Passwort geändert.
Dies ist dein geändertes Passwort:

Benutzername: ...
Passwort: ...

Tsch√ľss,
Petra

 

 

Meldungen auf der Homepage:

Thank you very much for signing up to my SECURITY DATA ACCESS AREA!
As soon as I have enabled your account you will receive an email with your account validation. After that you can go to Recon or follow this link to LOGIN!

Deutsch:
Vielen Dank f√ľr deine Registrierung in der
SECURITY DATA ACCESS AREA!
Sobald ich dein Benutzerkonto aktiviert habe, erh√§ltst du eine Best√§tigungs-Email. Danach kannst du dich im Bereich Recon oder √ľber den folgenden LOGIN-Link anmelden.

Thank you for loggin in!
Now you are authorized to visit every section of this fanpage!
To log out please click here!

Deutsch:
Vielen Dank, dass du dich eingeloggt hast.
Du hast nun Zugriff auf alle Bereiche dieser Fanpage!
Um dich auszuloggen, klick bitte hier.

You are not authorized to access this area!
Please log in or sign up first as a member of smk-land.com!

Deutsch:
Du bist nicht autorisiert, auf diesen Bereich zuzugreifen.
Bitte logge dich ein oder registriere dich erstmals als Mitglied von smk-land.com!

You are logged out now.
Please visit my SECURITY DATA ACCESS AREA again soon!

Deutsch:
Du bist jetzt ausgeloggt.
Bitte Besuche die SECURITY DATA ACCESS AREA bald wieder!

Your USER DATA are sent to you via EMAIL.

Deutsch:
Deine BENUTZERDATEN werden dir per EMAIL zugesendet.

You have successfully changed your password!
A confirmation has been sent to you via email.

Deutsch:
Du hast erfolgreich dein Passwort geändert!
Eine Bestätigung wird dir per Email zugesendet.

Informationen zur Anmeldung
(Deutsch)

© Warner Bros.

Please Press Buttons
To Visit Sections!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Warner Bros.

Security Data
Access Area

Sign up and become a member of SMK-Land!

Already a member?
LOGIN

© Warner Bros.

© Warner Bros.